Rumi quatrain, #1257 Foruzanfar

If I seek my heart, I find it in your corner;
And if I seek my soul, I find it in your hair.
When I slake my thirst with desperate desire,
I find your image in every drop of water.

گر دل طلبم بر سر کویت بینم
ور جان طلبم بر سر مویت بینم
از غایت تشنگی اگر آب خورم
در آب همه خیال رویت بینم




This entry was posted in quatrains translated from Rumi. Bookmark the permalink.