Rumi quatrain, #1201 Foruzanfar

When I pick up the flute, the melody is yours
And when I place my foot, the direction is yours.
You have shown me such kindness and generosity,
How can my heart not be now and forever yours?

بهر تو زنم نوا چو نی بر زنم
کوی تو کنم گذر چو پی بر گیرم
چندین کرم و لطف که با من کردی
اندر دو جهان دل ازتو کی بر گیرم




This entry was posted in quatrains translated from Rumi. Bookmark the permalink.