Rumi quatrain, #1719 Foruzanfar

On that day you passed by this house of drunks
And fluttered such amorous sideways looks,
Those who used to turn the world upside-down
You stood on their heads- like ordinary jerks!

روزی بخرابات گذر میکردی
کژ کژ بکرمشه نظر میکردی
آنها که جهان زیر و زبر میکردند
چون کار جهان زیر و زبر میکردی




This entry was posted in quatrains translated from Rumi. Bookmark the permalink.