Monthly Archives: May 2010

ghazal #212 divan-e-hafez, khanlari

from the beginning, the one worthy of the grace of fortune, until the end, holds the cup of desire as the soul’s friend. that very moment i was about to repent of wine- i said, “if this vine bears fruit, … Continue reading

Share
Posted in translations from divan-e-hafez | Comments Off on ghazal #212 divan-e-hafez, khanlari

ghazal #368 divan-e-hafez, khanlari

come sufi, and we will rip off the cloak of hypocrisy, and draw a line defacing this portrait of fraud. we will pledge the alms and offerings of the monastery- we will wash the cloak of deceit with wine-house water. … Continue reading

Share
Posted in translations from divan-e-hafez | Comments Off on ghazal #368 divan-e-hafez, khanlari